(Kopie 1)
ВНИМАНИЕ! КОНТРАФАКТНАЯ ПРОДУКЦИЯ: Танита выиграла в суде по гражданскому иску против китайских производителей подделок
Поддельные копии педиатрических весов Танита BD-585 были найдены в США. Танита провела расследование для поиска производителя контрафакта. В результаты мы нашли один сборочный завод Вукси Вейер (Wuxi Weigher) и один компонентный завод Юяо Джуюань (Yuyao Jiuyuan), которые являются составляющими компании Weighing Apparatus Co.Ltd.
Далее, мы подали в суд против сборочного и компонентного заводов. Гражданский Суд Джиянгсу Вукси 30 апреля 2007 года постановил следующее решение по поводу двух заводов (Wuxi Weigher Factory и Yuyao Jiuyuan) входящих в состав Weighing Apparatus Co., Ltd.:
А) Остановить производство нелегальной продукции немедленно;
Б) Уничтожить пресс-формы педиатрических весов Танита на заводах этой компании;
В) Возместить экономический ущерб компании Танита в размере 50,000 Юаней.
Патенты, мотивирующие и защищающие инновации, приносящие пользу потребителю, создают рабочие места и позволяют экономике расти. Танита проводит большую работу по предотвращению ожирения, прежде всего, через свою продукцию, которая является результатом её инновационной деятельности. Мы гордимся нашими разработчиками и рады, что китайский суд принял решение по защите легальности, которую они заслуживают.
